Daty po angielsku

Wybierz żądaną datę w kalendarzu lub w formularzu pod nim. Następnie konwerter natychmiast wygeneruje kilka pisowni w słowach.

pon.
wt.
śr.
czw.
pt.
sob.
niedz.

Jak się pisze?

March 17, 2023
March 17th, 2023
March the 17th, 2023
17 March 2023
17th March 2023
17th of March 2023

Jak się czyta i wymawia?

Wersja brytyjska słowami

Aby usłyszeć wymowę daty, kliknij ikonę głośnika.

March the fifth twenty twenty-three
March the fifth two thousand and twenty-three
The fifth of march twenty twenty-three
The fifth of march two thousand and twenty-three

Wersja amerykańska słowami

March the fifth twenty twenty-three
March the fifth two thousand twenty-three
The fifth of march twenty twenty-three
The fifth of march two thousand twenty-three

Dzień

Dni miesiąca w języku angielskim są wymawiane za pomocą liczebników porządkowych. Na przykład pierwsza liczba będzie wymawiana jako „first”, druga jako „second”, trzecia jako „third” i tak dalej.

Tabela z 31 cyframi dla dni miesiąca:

Liczba	Porządkowe (pierwszy, drugi...)	Ilościowe (jeden, dwa...)
1	first	one
2	second	two
3	third	three
4	fourth	four
5	fifth	five
6	sixth	six
7	seventh	seven
8	eighth	eight
9	ninth	nine
10	tenth	ten
11	eleventh	eleven
12	twelfth	twelve
13	thirteenth	thirteen
14	fourteenth	fourteen
15	fifteenth	fifteen
16	sixteenth	sixteen
17	seventeenth	seventeen
18	eighteenth	eighteen
19	nineteenth	nineteen
20	twentieth	twenty
21	twenty-first	twenty-one
22	twenty-second	twenty-two
23	twenty-third	twenty-three
24	twenty-fourth	twenty-four
25	twenty-fifth	twenty-five
26	twenty-sixth	twenty-six
27	twenty-seventh	twenty-seven
28	twenty-eighth	twenty-eight
29	twenty-ninth	twenty-nine
30	thirtieth	thirty
31	thirty-first	thirty-one

Miesiąc

Miesiące w języku angielskim są zwykle wymawiane przy użyciu pełnych nazw miesięcy. Często używane są skróty, takie jak „Jan” dla stycznia, „Feb” dla lutego i tak dalej.

№	Miesiąc po angielsku	Skrót	W języku rosyjskim
1	January	Jan.	Styczeń
2	February	Feb.	Luty
3	March	Mar.	Marzec
4	April	Apr.	Kwiecień
5	May	May	Maj
6	June	June	Czerwiec
7	July	July	Lipiec
8	August	Aug.	Sierpień
9	September	Sept.	Wrzesień
10	October	Oct.	Październik
11	November	Nov.	Listopad
12	December	Dec.	Grudzień

Rok

Dla poprawnego zapisu lat w języku angielskim nie używa się liczebników porządkowych (pierwszy, drugi), lecz tylko liczebników głównych (jeden, dwa).

Od 2010 roku daty możemy wymawiać albo za pomocą słowa thousand (tysiąc), jak two thousand and ten (dwa tysiące dziesięć), albo podzielić je na dwie pary liczb, jak twenty ten (dwadzieścia dziesięć). Na przykład rok 2023 byłby wymawiany jako „two thousand twenty-three”. Kiedy jednak mówimy o latach sprzed 2000 roku, używamy innego formatu - bez tysięcy (tysięcy).
Lata od 2000 do 2009 są zwykle odczytywane z thousand
Do roku 2000 cztery cyfry zwykle dzielimy na dwie części, odczytywane oddzielnie. Rok 1998 będzie wymawiany jako „dziewiętnaście dziewięćdziesiąt osiem” (dziewiętnaście dziewięćdziesiąt osiem). Pełne setki lat podobnie jak „1900”, zwykle są zapisywane jako „nineteen hundred” (dziewiętnaście set).

Brytyjski i amerykański format zapisu daty

W Wielkiej Brytanii i innych krajach anglojęzycznych (z wyjątkiem USA) przyjęło się podawać daty w układzie: dzień/miesiąc/rok (dd/mm/rrrr).

W Stanach Zjednoczonych najpopularniejszym formatem zapisu daty jest miesiąc/dzień/rok (mm/dd/rrrr).

Na przykład, jeśli w Wielkiej Brytanii data 2 marca 2023 r. zostałaby zapisana jako 02/03/2023, to w Stanach Zjednoczonych byłaby zapisana jako 03/02/2023.